​Технические переводы

В случае экспортируемых продуктов перевод технической документации для ваших зарубежных клиентов являются неотъемлемой частью окончательного пакета доставки до конечного пользователя. Наши переводчики подобраны в соответствии с вашей отраслью и понимают ваши технические требования.

От инструкций по эксплуатации, OMM, технических чертежей, руководств пользователя и программных приложений до каталогов продуктов - есть подходящий переводчик для ваших требований к услугам по переводу технических документов. Как профессиональные технические переводчики, ваши переводы будут выполняться штатными специалистами-переводчиками, которые работают в соответствии с нашим стандартом качества ISO 17100. Переводы выполняются с использованием программного обеспечения Translation Memory, как стандарт. Преимуществами этого являются постоянство и снижение затрат с течением времени.

 Возможность работать с различными форматами файлов и применять технологию Translation Memory позволила таким клиентам, как Ishida Europe, Converging Systems и Carsoe, предоставлять своим конечным клиентам высококачественные переведенные руководства и выполнять свои юридические обязательства на целевых рынках.

Каковы преимущества использования услуг по переводу технических документов?

Централизуйте ваш перевод и сделайте ваш рабочий процесс эффективным

Экономьте время, используя одну компанию, которая может удовлетворить все ваши требования к переводу технических документов

Экономьте время и деньги, используя один центральный контакт

Построить партнерство с агентством, которое специализируется на переводе технических руководств.

Экономьте на расходах, используя свои собственные переводческие воспоминания

Удовлетворить ваши потребности в документации

Память переводов может использоваться в большинстве форматов для служб перевода технических документов.

Файлы FrameMaker для больших руководств по эксплуатации могут быть переведены с помощью программного обеспечения памяти переводов

Изображения можно экспортировать с помощью Illustrator или других графических редакторов.

Диаграммы из ваших САПР также могут быть переведены для полного руководства

Выполните свои обязательства перед своими клиентами

Сопутствующие руководства и руководства пользователя могут быть законным требованием при экспорте продукции за границу

Ваши обязательства будут выполнены, а уровень удовлетворенности клиентов будет улучшен

Быстрые сроки выполнения работ означают своевременную доставку до конечного потребителя.

Оплата за конечный продукт не будет задерживаться из-за отсутствия документации